Helena Čižmářová, dcera Adolfa Čižmáře a Rozálie roz. Zúfalíkové se narodila 3. prosince 1886 v Březolupech č. 138 za pomoci báby Barbory Krystkové. Pokřtěna druhý den farářem Ludvíkem Dočkalíkem a za kmotry jí byli domkař z Březolup Jan Zúfalík s manželkou Annou.

Ve 21 letech se 27. listopadu 1906 v Březolupech provdala za o 4 roky staršího Františka Pilátka (1882-1970). Oddával je kněz František Valenta a ze svědky šli domkař z Březolup Jan Křen a domkař ze Zábřehu Josef Valášek.

František se narodil 3. dubna 1882 v Březolupech č. 165 jako syn domkaře Josefa Pilátka a jeho manželky Marianny roz. Křenové.

Helena a František měli děti:

• František se narodil 14. ledna 1907 v Březolupech č. 165, zemřel v roce 1971
• Ludvík se narodil 20. února 1913 v Březolupech č. 218

V roce 1921 žije rodina v Březolupech č. 218. František (39) je samostatný rolník, Helena (35) vede domácnost. V hospodářství pomáhá syn František (14), Ludvík (8) chodí do školy.

Helena Pilátková roz. Čižmářová zemřela v 74 letech v roce 1960.

František Pilátek zemřel v roce 1970, bylo mu 88 let.